civil time câu

• This international standard is the basis of civil time.
  Đây là tiêu chuẩn quốc tế dựa trên thời gian dân sự.
• It is the international standard on which civil time is based.
  Đây là tiêu chuẩn quốc tế dựa trên thời gian dân sự.
• From 1884 until 1972 GMT was the international standard of civil time.
  Từ năm 1884 đến năm 1972, GMT được sử dụng làm ký hiệu giờ quốc tế.
• From 1884 until 1972, GMT was the international standard of civil time.
  Từ năm 1884 đến năm 1972, GMT được sử dụng làm ký hiệu giờ quốc tế.
• Most business rules use civil time, rather than UTC or GMT.
  Hầu hết các quy tắc kinh doanh sử dụng thời gian dân sự, thay vì UTC hoặc GMT.
• Unlike civil time in Switzerland and many other countries, Swatch Internet Time does not observe daylight saving time.
  Không giống như giờ dân sự ở Thụy Sĩ và nhiều quốc gia khác, Swatch Internet Time không quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
• ◾UTC is not a time zone, but a time standard that is the basis for civil time and time zones worldwide.
  UTC không phải là múi giờ, mà là tiêu chuẩn thời gian làm cơ sở để định vị thời gian và múi giờ hoạt động trên toàn thế giới.
• Civil time, notably the Greenwich Time Signal in the United Kingdom, has now moved to a UTC-based system, though it is still popularly called GMT.
  Trong ứng dụng dân dụng, ngay cả Tín hiệu Giờ Greenwich phát từ Vương quốc Anh cũng dùng UTC; tuy nhiên hiện nay nó vẫn hay bị gọi nhầm là GMT.
• “For the first time, civil time worldwide would be based purely on man-made clocks and no longer tied closely to the Earth’s rotation.”
  Lần đầu tiên , thời gian dân sự trên toàn thế giới sẽ được hoàn toàn dựa trên đồng hồ nhân tạo và không còn gắn liền với chuyển động quay của Trái Đất . "
• Broadcast standards for civil time are based on "Coordinated Universal Time" (UTC), which is maintained using extremely precise atomic clocks.
  Các tiêu chuẩn phổ biến của thời gian thông thường dựa trên "Giờ phối hợp quốc tế" (UTC), mà chúng được duy trì bằng cách sử dụng các đồng hồ nguyên tử có độ chính xác rất cao.
• From the conceptual point of view, one usually deals with two types of time-date data, and it's convenient to distinguish them (the above standards do not) : "physical time" and "civil time".
  Từ quan điểm khái niệm, người ta thường đề cập đến hai loại dữ liệu thời gian, và nó thuận tiện để phân biệt chúng (các tiêu chuẩn trên không): "thời gian vật lý"và"thời gian dân sự".
• The different indications are rooted in just three basic time systems: civil time (mean solar time), local solar time (the Equation of Time), and sidereal time.
  Các chỉ báo khác nhau bắt nguồn từ ba hệ thống thời gian cơ bản: thời gian dân sự (có nghĩa là thời gian mặt trời), thời gian mặt trời địa phương (phương trình thời gian) và thời gian thiên văn.
• It is the combination of the time zone and daylight saving rules along with the time keeping services which determines the legal civil time for any U.S. location at any moment.
  Nó là sự kết hợp giữa các quy tắc tiết kiệm múi giờ và ánh sáng ban ngày, cùng với các dịch vụ chấm công, xác định thời gian dân sự hợp pháp cho bất kỳ địa điểm nào của Hoa Kỳ bất cứ lúc nào.
• It is the combination of the time zone and daylight saving rules, along with the timekeeping services, which determines the legal civil time for any US location at any moment.
  Nó là sự kết hợp giữa các quy tắc tiết kiệm múi giờ và ánh sáng ban ngày, cùng với các dịch vụ chấm công, xác định thời gian dân sự hợp pháp cho bất kỳ địa điểm nào của Hoa Kỳ bất cứ lúc nào.
• It is the combination of the time zone and daylight saving rules, along with the timekeeping services, which determines the legal civil time for any U.S. location at any moment.Map of U.S
  Nó là sự kết hợp giữa các quy tắc tiết kiệm múi giờ và ánh sáng ban ngày, cùng với các dịch vụ chấm công, xác định thời gian dân sự hợp pháp cho bất kỳ địa điểm nào của Hoa Kỳ bất cứ lúc nào.
• It is the combination of the time zone and daylight saving rules, along with the timekeeping services, which determines the legal civil time for any U.S. location at any moment.
  Nó là sự kết hợp giữa các quy tắc tiết kiệm múi giờ và ánh sáng ban ngày, cùng với các dịch vụ chấm công, xác định thời gian dân sự hợp pháp cho bất kỳ địa điểm nào của Hoa Kỳ bất cứ lúc nào.